schwänzeln

schwänzeln

* * *

schwạ̈n|zeln 〈V. intr.〉
I 〈hat〉 mit dem Schwanz wedeln (Hund)
II 〈ist; fig.〉 geziert, tänzelnd gehen; →a. scharwenzeln ● da kommt er geschwänzelt 〈fig.; umg.〉; der Hund schwänzelt um seinen Herrn; um jmdn. \schwänzeln 〈fig.〉 sich eifrig u. eilfertig, unterwürfig um eine Person bemühen
[→ Schwanz]

* * *

schwạ̈n|zeln <sw. V.> [mhd. swenzeln = schwenken; zieren]:
1.
a) <hat> mit dem Schwanz wedeln:
der Hund kam schwänzelnd auf uns zu;
b) <ist> schwanzwedelnd irgendwohin laufen:
der Dackel schwänzelte zum Gartentor.
2. (ugs. iron.)
a) <hat> tänzelnd gehen:
einen schwänzelnden Gang haben;
b) <ist> sich schwänzelnd (2 a) irgendwohin bewegen:
die Diva schwänzelte durch die Tür.
3. <hat/ist> (ugs. abwertend) scharwenzeln.

* * *

schwạ̈n|zeln <sw. V.> [mhd. swenzeln = schwenken; zieren]: 1. a) mit dem Schwanz wedeln <hat>: der Hund kam schwänzelnd auf uns zu; Ü Eine schwarze Schleppe mit feurigem Kopf raste schlenkernd ... hinauf wie eine Rakete. Sie schwänzelte und kletterte noch immer hinauf (Gaiser, Jagd 90); b) schwanzwedelnd irgendwohin laufen <ist>: der Dackel schwänzelte zum Gartentor. 2. (ugs. iron.) a) tänzelnd gehen <hat>: Sie schwänzelte leicht beim Gehen (Sommer, Und keiner 68); b) sich schwänzelnd (2 a) irgendwohin bewegen <ist>: die Diva schwänzelte durch die Tür. 3. (ugs. abwertend) scharwenzeln <hat/ist>.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schwänzeln — Schwänzeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Diminutivum von schwänzen ist, und nur von den Hunden gebraucht wird, liebkosend mit dem Schwanze wedeln …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schwänzeln — 1. mit dem Schwanz wackeln/wedeln, mit dem Schwanz wippen/schlagen, schweifwedeln. 2. hüpfen, tänzeln, taumeln; (ugs.): stöckeln. 3. sich beliebt machen, sich einschmeicheln, schöntun, umschmeicheln; (ugs.): sich lieb Kind machen; (salopp): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwänzeln — Schwanz: Das ursprünglich nur im hochd. Sprachbereich gültige Wort mhd. swanz ist eine Rückbildung aus mhd. swanzen »sich schwenkend bewegen«, das seinerseits als Intensivbildung zur Sippe von ↑ schwingen gehört. Mhd. swanz bedeutete zunächst… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schwänzeln — * Um etwas herum schwänzeln, wie des Bettlers Hund um die Küche …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schwänzeln — schwạ̈n·zeln; schwänzelte, hat geschwänzelt; [Vi] ein Hund schwänzelt gespr; ein Hund bewegt den Schwanz schnell hin und her …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwänzeln — schwänzelnintr 1.sicheinschmeicheln.Im18.Jh.vomschwanzwedelndenHundübertragen. 2.hüftwackelndgehen;sichindenHüftenwiegen;gezierteinhergehen.Iterativumzu»schwänzen=schwenken;stolzieren«.Seitdem19.Jh. 3.koitieren.⇨Schwanz2.1966ff,jug …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schwänzeln — schwạ̈n|zeln (umgangssprachlich ironisch für geziert gehen); ich schwänz[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmeicheln — 1. sich anbiedern, sich aufdrängen, bekomplementieren, sich beliebt machen, sich einschmeicheln, hofieren, jmds. Vorzüge hervorheben, Komplimente machen, schöntun, um den Bart gehen/streichen, umwerben; (bildungsspr.): antichambrieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • scharwenzeln — sich beliebt machen, sich einschmeicheln, schöntun, umschmeicheln; (ugs.): sich ankratzen, sich lieb Kind machen; (salopp): sich anschmeißen, sich anwanzen, sich einkratzen; (derb): in den Arsch/Hintern kriechen; (abwertend): sich anbiedern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wedeln — 1. a) [hin und her]bewegen, hin und herschwingen, schwenken, schwingen. b) fächeln, fächern, zufächeln, zufachen, zuwedeln, zuwehen. 2. flattern, fliegen, wehen. 3. (Skisport): schwingen. * * * wedeln:1.〈denSchwanzhin… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”